Nasledujúce fotografie
Diskusia k fotografii
velmi pekne Milos
Reagovať na správu
veľmi pekná...tipoval by som russula rhodopoda
Reagovať na správu
teda vlastne russula rhodopodus...niečo ako plávka červenonohý..gramatická chuťovka
Reagovať na správu
Pakliže se držíme složeniny rhod(o)pes tedy červen(o)nohý, á, é, můžeme jej spolehlivě nahradit synonymem erythr(o)pes, červen(o)nohý, á, é. Noha = pes, genitiv je pedis - proto je věcný sufix podus a ne poda. Rhodo - vyjadřuje samozřejmě barvu, tedy když bys k tomu připojil poda, nebylo by patrné, z čeho to vzniklo, proto musíš použít podus, aby bylo jasné, že je to z pedis... A zde vůbec nevadí, že nejedeš prodle deklinační priority femininum Russula, protože je to ve shodě s plurálem tedy Russulae rhodopedēs (rhod(o) nikdy neměníš). Následně se vžila zkratka podus na pouhé "pus". Singular je pak prostý Russula rhodopus, obojaký plurál by byl Russulae rhodopēs - což zní divně, takže by se užíval delší a správnější gramatický ekvivalent rhodopedēs, stejně tak by to bylo např. u Gymnopus erythropus - zde je jasná shoda. Jelikož zde je jasné, dle čeho se pojmenovávalo, protože ona má skutečně načervenalou nohu...
Když jsem narazil na pūs - pūris - tam jde skutečně o hnis; ale slovo pūrus je čistý - tedy Russula pūra (dle I. deklinace) by mohla být např. holubinka čistá v překladu. A Russula pūra ( z pūs - tedy III. deklinace) např. holubinka hnisající...
Reagovať na správu
dik....tak takto hlboko som teda do toho vôbec nešiel...proste russula ženský rod a hotovo
Reagovať na správu
wtf, to je reakce po 1/2 roce . Latinou se zabývala jedna z mých ex, takže jsem za ten rok, co jsme spolu byli, také něco málo pochytil
Reagovať na správu
Váš názor alebo poznámka
Pred zaslaním príspevku do diskusie je potrebné prihlásiť sa použitím Vášho prihlasovacieho mena a hesla.
Informácie o fotografii
Autor fotografie:
Miloš Villaris
Kvalita:
Nejedlá huba
Čas a miesto:
12. 09. 2018, Západné Tatry
Popis:
smrecina
Identifikácia:
Podľa makroskopických znakov
Identifikoval JUDr. Peter Pekara (empé)
Exsikát neexistuje
Ďalšie informácie:
ID: 690074; Zverejnené: 03. 12. 2018
Zaradené:
Užitočné linky:
Ďalšie fotografie