Cortinarius variecolor
Ešli atlasár, mykológ 29.2.2008 21:32
Species Fungorum nepozná Cortinarius variecolor.
Je tam ale Cortinarius variicolor (Pers.) Fr. Kde je preklep?
Mne sa zdá, že v Species Fungorum. Čo vy na to?
J. Č. mykológ, atlasár, moderátor 29.2.2008 21:37
Skús pozrieť nejaké alternatívne zahraničné checklisty.
Ešli atlasár, mykológ 29.2.2008 22:07
http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/fun...
http://www.rbg.vic.gov.au/dbpages/fungi/...
http://zipcodezoo.com/Fungi/C/Cortinariu...
http://www.cortinarius.com/Checklists/ch...
http://www.nhm.uio.no/botanisk/sopp/nmc1...
http://svrsh2.kahaku.go.jp/fungal/FMPro?...
http://www.fao.org/docrep/007/y5489e/y54...
http://www.deemy.de/Taxa/ItemDescription...
http://www.rbg.vic.gov.au/dbpages/fungi/...
° pokročilý, atlasár, mykológ 1.3.2008 00:36
http://194.203.77.76/librifungorum/Image...
neviem ale kazdopadne nieje to preklep je to tak aj v danom dokumente na fungorum /Epicrisis systematis mycologici /?
J. Č. mykológ, atlasár, moderátor 1.3.2008 09:47
Ešte by bolo dobré vedieť, či ten preklep nie je práve v tomto dokumente, teda ako bola tá huba nazvaná pôvodne.
Fredegar8 4.3.2008 21:29
Bohužel ne úplně. Jsem ve vyhnanství. Ve vyhnanství, který je téměř srovnatelný se Sibiří. Ale každý z nás by si tím měl projít, jako Uljanov, takže je to normální. Věřím, že všichni, kteří si tímto prošli, budou mít a mají - podobně jako povolanci Československé lidové armády - v životě náskok před těmi, kteří tyto zkušenosti nezískali.
J. Č. mykológ, atlasár, moderátor 4.3.2008 22:42
Keby si všetko nebol vzťahoval k politike, nemuselo to tak dopadnúť... mal si sa viac venovať pavučinovcom ako obhajobe atómových hríbov v Černobyle. To sa ti stalo osudným. Ale ešte je čas, je čas na zmenu, čas na normalizáciu... tvojej osoby.
extremica atlasár 1.3.2008 12:28
Nuž ja sa do toho nechcem miešať, ale dovolím si aspoň svoj názor.
Možno pôjdem od veci, ale mňa by nezaujímalo, kde kto spravil preklep, ale čo je naozaj správne. Myslím tým latinsky správne. Teda latinsky neviem, ale logika mi nahovára, že správne je varie a nie varii. A ak by to tak bolo, tak by ma absolútne nezaujímalo, ako to má Species Fungorum. A možno sú použitia varie a varii rovnocenné a naozaj záleží, ako to kto nazval...In vino veritas.
J. Č. mykológ, atlasár, moderátor 1.3.2008 12:46
Presne tak, napísal si to výstižne, ale doplnil by som, že to môže byť aj latinsky nesprávne, ak to tak niekto nazve. Ja môžem nazvať hnojník ako Coprinus asdfghjk a musí to byť akceptované meno, keď som to tak publikoval. Variecolor a variicolor sú latinsky rovnocenné. Škoda, že hlavný vedúci - odborník na pavučinovce už vyše mesiaca nepáchol na tieto stránky.