IFL a BBC pisu o Armillaria :)

adius 25.11.2014 10:57
http://www.iflscience.com/plants-and-ani...
Pre neanglicky hovoriacich, BBC a IFL pisu o tom ze Armillaria objavena v Oregone je povazovana za najvacsi zijuci organizmus na planete (a mozno aj jeden z najstarsich, odhadovany vek je 2400 - 8650 rokov ). Mycelium sa rozklada na ploche 9,6 km2 a najvacsia vzdialenost medzi stromami k de boli objavene geneticky identicke vzorky bola takmer 4 kilometre. Ak bude mat niekto zaujem, kludne prelozim a supnem sem cely text
Prajem prijemne citanie..

L.Ď. pokročilý 25.11.2014 12:37
Pred niekoľkými rokmi som o tom čítal v nejakej knihe. Boli tam aj fotky z lietadla. Vraj je to najväčší - najťažší organizmus na Zemi.

adius 25.11.2014 13:51
Tak teda pridavam volny preklad, prosim odpustte chybajucu interpunkciu (zdroj IFL Science):
Ked rozmyslate nad najvacsim organizmom na Zemi, prve co vas napadne je pravdepodobne velryba modra. Nakoniec, tieto gargantuovske zvery su az 30 m dlhe a mozu vazit az 180 ton, co znamena, ze su pravdepodobne vacsie ako najvacsie dinosaury. Ale ako sa ukazuje, drzitelom svetoveho rekordu pre najvacsi zijuci organizmus na zemi je nieco ovela menej posobive na pohlad, pri ktorom vyzera modra velryba iba ako drobnost. Je to huba.
Viac specificky, uchadzacom o titul najvacsieho zijuceho organizmu je podpnovka zijuca v Blue Mountains v Oregone. Tato huba zije na takmer 965 tich hektaroch (ha) pody, co je plocha velka priblizne ako 1665 futbalovych ihrisk.
(Nasleduje popis rodu Armillaria ktory tu nebudem prekladat, na nasej stranke najdete lepsie info, staci si trebarz pozriet opis podpnovky obycajnej (http://www.nahuby.sk/atlas-hub/Armillari...))
Vedci zacali ocenovat (resp. zaujimat sa) o celkovu velkost podhubia Armillaria po tom, ako v roku 1992 objavili dve masivne vzorky. Prva bola 1500 rocna A. gallica, rozkladajuca sa na rozlohe 37 akrov (1 aker = 4046,86 m2, cize cca 14,9 ha), ktora zije v lesoch nedaleko Crystal Falls v Michigane a dalsia A. solidipes zaberajuca rozlohu 600 ha v juhozapadnom Washingtone. Ale obe tieto vzorky blednu v porovnani s A. solidipes ktora bola najdena o cosi neskor.
Objavili ju, ked vedci zacali zistovat, preco v narodnom parku (lese) v Oregone zacalo vymierat podstatne mnozstvo stromov. Odobrali vzorky korenov zo 112tich mrtvych, alebo zomierajucich stromov a zisitili, ze okrem styroch vzoriek, boli vsetky ostatne infikovane A. solidipes. Dalsi vyskum odhalil, ze 61 stromov obsahovalo vzorky, ktore boli geneticky identicke, cize pochadzali z jedneho organizmu. Najvacsia vzdialenost medzi infikovanymi stromami bola takmer 4 km. Co bolo este viac posobive, huba pokryvala oblast 9,6 km2 a jej odhadovany vek bol 2400 rokov, aj ked moze byt stara az 8650 rokov. To ju taktiez robi jednym z najstarsich zijucich organizmov na Zemi.
Objav coskoro znovu rozduchal diskusie, co vlastne predstavuje individualny oranizmus, ktory je definovany ako skupina geneticky identickych buniek ktore mozu spolu komunikovat a maju spolocny ucel. Oregonska gargantuovsky velka A. solidipes splna tuto definiciu a je teda drzitelom rekordu ako najvacsi zijuci organizmus.

rudolf2 pokročilý 25.11.2014 16:37
Preklad prekladu
Zdroj IFL Science:
Keď rozmýšľate nad najväčším organizmom na Zemi, prvé čo vás napadne je pravdepodobne veľryba modrá. Nakoniec, tieto gargantuovské zvery sú až 30 m dlhé a môžu vážiť až 180 ton, čo znamená, že sú pravdepodobne väčšie ako najväčšie dinosaury. Ale ako sa ukazuje, držiteľom svetového rekordu pre najväčší žijúci organizmus na Zemi je niečo oveľa menej pôsobivé na pohľad, pri ktorom vyzerá modrá veľryba iba ako drobnosť. Je to huba.
Viac špecificky, uchádzačom o titul najväčšieho žijúceho organizmu je podpňovka žijúca v Blue Mountains v Oregone. Táto huba žije na takmer 965tich hektároch (ha) pôdy, čo je plocha veľká približne ako 1665 futbalových ihrísk.(Nasleduje popis rodu Armillaria ktorý tu nebudem prekladať, na nasej stránke nájdete lepšie info, stačí si trebárs pozrieť opis podpňovky obyčajnej (http://www.nahuby.sk/atlas-hub/Armillari...))
Vedci začali oceňovať (resp. zaujímať sa) o celkovú veľkosť podhubia Armillaria po tom, ako v roku 1992 objavili dve masívne vzorky. Prvá bola 1500 ročná A. gallica, rozkladajúca sa na rozlohe 37 akrov (1 aker = 4046,86 m2, čiže cca 14,9 ha), ktorá žije v lesoch neďaleko Crystal Falls v Michigane a ďalšia A. solidipes zaberajúca rozlohu 600 ha v juhozápadnom Washingtone. Ale obe tieto vzorky blednú v porovnaní s A. solidipes ktorá bola nájdená o čosi neskôr.
Objavili ju, keď vedci začali zisťovať, prečo v národnom parku (lese) v Oregone začalo vymierať podstatné množstvo stromov. Odobrali vzorky koreňov zo 112tich mŕtvych, alebo zomierajúcich stromov a zistili, že okrem štyroch vzoriek, boli všetky ostatné infikované A. solidipes. Ďalší výskum odhalil, že 61 stromov obsahovalo vzorky, ktoré boli geneticky identické, čiže pochádzali z jedného organizmu. Najväčšia vzdialenosť medzi infikovanými stromami bola takmer 4 km. Čo bolo ešte viac pôsobivé, huba pokrývala oblasť 9,6 km2 a jej odhadovaný vek bol 2400 rokov, aj keď môže byt stará až 8650 rokov. To ju taktiež robí jedným z najstarších žijúcich organizmov na Zemi.
Objav čoskoro znovu rozdúchal diskusie, čo vlastne predstavuje individuálny organizmus, ktorý je definovaný ako skupina geneticky identických buniek ktoré môžu spolu komunikovať a majú spoločný účel. Oregonská gargantuovsky veľká A. solidipes spĺňa túto definíciu a je teda držiteľom rekordu ako najväčší žijúci organizmus.

adius 25.11.2014 18:32
Tak a teraz budem vymahat prachy za autorske prava prekladu, SOZA by si tu zgustla :P :D Kazdopadne dakujem Rudolf ten suhlas tam mas odo mna

rudolf2 pokročilý 25.11.2014 23:08
Ďakujem aj ja, až taká obeta odo mňa to zase nie je, ja nepatrím k elektronickej generácii, tak som si tam doplnil tie chýbajúce znamienka a napadlo mňa že tú vynaloženú energiu môžem poskytnúť aj ostatným

adius 25.11.2014 18:36
Rado sa stalo. Povodny clanok publikovany v Scientific American, ako som sa dopatral, je z roku 2007, takze uz urcite to niekde kolovalo, ale ja osobne som bol teda dost prekvapeny ze som o tom nevedel. Preto som to tu hodil

Rados3berny 25.11.2014 23:26
Mňa ako prvé napadol strom. Sekvojovec mamutí (Sequoiadendron giganteum, angl. Giant sequoia, Sierra redwood, Bigtree, Wellingtonia) rastúci v Obrom lese (Giant Forest) v národnom parku Sequoia v Kalifornii.
Osobne si myslím, že táto informácia o podpňovke je nezmysel.

rudolf2 pokročilý 26.11.2014 09:29
Ak sa budeme držať zásady, že pravda je len to čo vidíme, máš pravdu...