Hubárska terminológia po anglicky
funtomas 19.12.2007 17:12
Zdravim Vás priatelia. Nevedel by mi niekto prosím poradiť, kde by som našiel anglické preklady hubárskych výrazov. Nemôžem nájsť napríklad také slovo ako plodnica. Za prípadnú pomoc vopred ďakujem
Rado mykológ, atlasár 19.12.2007 17:49
snáď trochu pomôže.. http://archives.mycotopia.net/discus/mes...
lajko mykológ 19.12.2007 20:29
Existuje 8 jazyčný mykologický slovník.Sú tam navzájom prepojené mykologické výrazy nemecké,anglické,francúzke,španielske,latinské, české,polské a ruské.Je tam 3200 výrazov v 8 jazykoch.Vydalo to vydavateľstvo VEB Gustav Fischer Verlag Jena v r. 1980.Je to vynikajúca pomôcka v orientácii v 8 rečiach.Žiaľ asi nie je veľa ľudí,ktorí ju vlastnia.Okrem mňa viem asi len o 5 daľších vlastníkoch na Slovensku.
° pokročilý, atlasár, mykológ 20.12.2007 08:15
d.
mozno v niektorych vacsich knizniciach by sa dala zohnat pripadne aj nieco kopirovat